[TYPO3-german] TYPO3 8.7 LTS fehlende Übersetzungen

[Claude Unterleitner]

Hallo zusammen,

das Problem mit den fehlenden Übersetzungen (auch z.B.
tt_content.palette.mediaAdjustments)  habe ich auch und zwar bei
mehreren TYPO3 Installationen, bei unterschiedlichen Providern und auch
bei einer komplett neuen Installation, die also nicht vorbelastet ist.

Auf Slack ist dieses Problem vor kurzem (Dezember '17) auch von jemandem
erwähnt worden, aber offenbar ohne große Reaktion. Wisst Ihr vielleicht
zufällig inzwischen mehr?

Viele Grüße
Claude


Am 28.11.2017 um 20:35 schrieb André Spindler:
> Hallo Alex
> 
> Ich kann das allerdings so bestätigen:
> - Im Sprachen-Modul die Sprachdateien aktualisiert, es gab keine
> Fehlermeldung, dort steht bei erneutem Aufruf auch Datum und Uhrzeit von
> gerade eben
> - sämtliche Caches geleert (hab ich mir zumindest angewöhnt, wenn ich in
> eigenen Extensions Sprachlabels ändere)
> - Aufruf eines Inhaltselements im Backend: Ich sehe die Felder "Frame",
> "Space Before" und "Space After" mit englischem Label und englischen Werten
> 
> Es sollte auch nicht an fehlenden Zugriffs-/Schreibrechten im
> Dateisystem liegen, denn im Installtool sind bei der Dateisystemprüfung
> ALLE Einträge grün. Und in der Systemkonfiguration gibt es auch keine
> Fehler.
> 
> Lieben Gruß,
> André
> 
> Am 28.11.2017 um 18:48 schrieb Alexander Opitz:
>> Hi Markus,
>>
>> das klingt eher danach, das Du die aktuellen Sprachdateien nicht
>> herunter geladen hast.
>>
>> Viele Grüße Alex//
>>
>> Markus Soeth wrote:
>>> Hallo,
>>> mir ist aufgefallen, das an vielen Stellen die deutsche Übersetzung in
>>> der 8.7 LTS Version unvollständig ist. Würde mich auch gerne an der
>>> Übersetzung beteiligen, aber der Translation Server scheint nur so
>>> partiell zu funktionieren. #
>>>
>>> Habt Ihr ähnliche Probleme z.B. Content Element "Menü"  (Subpages;
>>> Abstracts, etc)
>>> oder untder dem Reiter Erscheinungsbild "Space before", "Frame"
>>>
>>> Wie habt Ihr das gelöst oder wo könnte man sich beteilligen um das
>>> Problem zu beheben. Laut Translation Server soll eigentlich fast der
>>> gesamte Core zu 100% Übersetzt sein.
>>> https://translation.typo3.org/de/
>>
>