Nur eine Ergänzung um Fragen vorzugreifen: Die Doku https://docs.typo3.org/typo3cms/ExtbaseFluidBook/8-Fluid/1-basic-concepts.html#outputting-data-with-object-accessors habe ich gelesen und nein, die Eigenschaft ist nicht public