[TYPO3-german] Realurl und Exclude from speaking URL

[Alexander Dick]

Hi Leute, 

stehe gerade vor einer Realurl Aufgabe die sich gerade als etwas problematisch herausstellt: Es sollen einige Unterseiten "in die erste Ebene gehoben" werden, z.B.

Menüstruktur: 

Seite X
- Seite Y
-- Seite Z

Gewünschte URLs: 

Seite X: /seite-x
Seite Y: /seite-y
Seite Z: /seite-z

Wenn ich nun die Seiten X und Y auf "exclude from speaking URL" stelle, wird der Link zu Seite Z erwartungsgemäß mit /seite-z generiert. 
Leider werden nun aber auch die beiden übergeordneten Seiten X und Y immer komplett vom URL ausgenommen, auch wenn direkt auf diese Seiten verlinkt wird. Beide Seiten werden mit dem Link "/" generiert, es ist also nicht möglich diese beiden Seiten "normal" über das Menü aufzurufen.

Im Grunde bräuchte ich die Funktion "nimm die Seite vom URL aus, aber nur wenn die Seite nicht das letzte Segment im URL ist". 
Wenn ich mich recht erinnere war das doch früher bei Realurl sogar so? 

Link auf Seite Z: 
/seite-z (seite-x und seite-x werden ausgenommen weil ja seite-z das letzte Segment ist)

Link auf Seite Y:
/seite-y (Nur Seite X wird ausgenommen weil seite-y das letzte Segment ist)

Link auf Seite X:
/seite-x (Seite X wird NICHT ausgenommen, weil es das letzte Segment ist)

Hat jemand eine Idee wie ich das erreichen kann? 

TYPO3 7.6.10 und Realurl 2.0.14


Vielen Dank schon mal! 

Grüße
Alex