[TYPO3-german] Falsche Kodierung obwohl alles auf UTF-8

[Johannes Hamecher]

Hallo in die Runde,

ich habe folgendes Problem.

Ich habe eine Liste von Namen, die ich in eine Tabelle die korrekt auf UTF-8 eingestellt ist über ein PHP-Script importiert habe.

Wenn ich die Daten nun im TYPO3 anzeigen will, läuft es nur per AJAX fehlerfrei. Wenn ich $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_query($sql) ... nutze kommt fehlerhafter Text heraus.

Ein Beispiel:

Ajax:  Γεώργιος Κύρικος
TYPO3: Î"εώργιος Κύρικος
TYPO3 mit utf8_decode: �?ε�?ργιο�? �?ύρικο�?
TYPO3 mit utf8_encode: Γεώργιος ΚύρικοÏâ

Das utf9_decode scheint schon am nächsten Dran zu sein, jedoch sind immer noch Zeichen falsch.

Hat jemand eine Idee?

Viele Grüße,
Johannes