Hier ist meine Lösung: in typo3conf/extTables.php $GLOBALS['TCA']['sys_file_reference']['palettes']['basicoverlayPalette']['showitem'] = 'title,alternative;;;;3-3-3,--linebreak--,link,description'; So wird auch im englischen das Feld für den Link angezeigt.