[TYPO3-german] gridelements mehrsprachig

[Jo Hasenau]

Am 20.01.2015 um 14:46 schrieb Philipp Holdener:
> Am 20.01.15 um 14:41 schrieb Ralf-Rene Schröder:
>> hast du die Grids lokalisiert/übersetzt (so hatte ich bis jetzt nie
>> Probleme) oder einfach welche in den Fremdsprachen angelegt (da meine
>> ich mich an Probleme erinnern zu können, habe es aber, weil ich meine
>> Redakteure so nicht arbeiten lasse nicht weiter geprüft)
>>
>
>
> Wenn ich das hier lösche aus dem Setup "config.sys_language_overlay =
> hideNonTranslated" gehts....
>
> Verstehe das nicht... weshalb werden mit dem Elemente nicht angezeigt
> die in der Sprache vorliegen?

Wie genau hast Du die Elemente übersetzt?
Sind die Kinder wirklich übersetzt oder ggf. einfach nur Kinder eines 
übersetzten Containers, deren Inhalt die richtige Sprache hat?

Überprüf einfach mal, welche sys_language_uid die einzelnen Datensätze 
in der Datenbank haben und wie die darin enthaltenen IDs der 
Original-Datensätze aussehen.

HDH

Joey

-- 
Diversity:
Die Kunst zusammen unabhängig zu denken
The art of thinking independently together.
--
Facebook: https://www.facebook.com/johasenau
Twitter: http://twitter.com/bunnyfield
Xing: http://contact.cybercraft.de
TYPO3 cookbook (2nd edition): http://www.typo3experts.com