Wenn Du einen Shell Zugang haben solltest, schau mal hier: http://www.mediamill.de/blog/2014/11/27/typo3-folder-structure-test-script-zum-setzen-der-dateisystemrechte-nach-der-vorgabe-des-typo3-installtools/