[TYPO3-german] 404 Fehlerseite funktioniert nicht auf root ebene

[Paul Kamma]

Hallo,

habe ein problem mit dem 404 handling. Folgende Änderungen habe ich an der LocalConfiguration.php gemacht

'pageNotFound_handling' => '/de/404-error',
'pageNotFound_handling_statheader' => 'HTTP/1.0 404 Not Found',

bei realURL habe ich folgendes rausgenommen was vorher drin stand

'postVarSet_failureMode' => 'redirect_goodUpperDir',

Das Problem sit folgendes

www.domain.de/de/FEHLENDE_SEITE -> meine 404 page
www.domain.de/FOO/FEHLENDE_SEITE -> mein 404 page
www.domain.de/FEHLENDE_SEITE -> www.domain.de ..

Jemand eine Hinweis woran es liegen könnte?