[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit

[Mark Boland]

Hi Renzo,

keine Extension von Nöten: setze einfach die sys_language_uid für diesen Zweig auf die ID von Englisch. Du müsstest dann zwar allen Content doppelt anlegen (default + Englisch), die Elemente können im default aber ruhig leer bleiben.

Mark Boland


> Am 13.03.2014 um 22:06 schrieb Renzo Bauen <typo3 at conpassione.ch>:
> 
> Liebe Liste
> 
> ich habe von meinem Kunden eine spezielle Anforderung erhalten, die wohl
> spezielle Einstellungen für die Mehrsprachigkeit erfordert.
> Die Seite ist viersprachig. Die Defaultsprache ist Deutsch. Das Fallback
> funktioniert für alle anderen Sprachen, wenn keine Übersetzungen
> vorhanden sind perfekt.
> 
> Nun will der Kunde, dass ein spezieller Zweig des Seitenbaumes nur in
> Englisch, d.h. einer der vier Sprachen, angezeigt wird.
> D.h. obwohl ich deutsch, französisch oder italienisch als Sprache
> gewählt habe, soll der bestimmte Zweig immer in englisch erscheinen.
> 
> Grundsätzlich könnte ich ja da einfach den englischen Inhalt als
> Default-Inhalt erfassen, d.h. da wo ich im Rest der Website deutsche
> Inhalte habe. Aber dann wird das Menu etc. ja trotzdem in Deutsch
> angezeigt. Die Anforderung ist aber, dass auch diese Teile in englisch
> erscheinen.
> 
> Hat schon jemand dieses Problem gehabt? Gibt es eine Möglichkeit in den
> Spracheinstellungen? Ev. mit einer speziellen Extension?
> Ich habe TYPO3 4.7.17 im Einsatz.
> 
> Besten Dank für jeden Hinweis.
> Renzo
> -- 
> Renzo Bauen
> Dipl. Ing. ETH/SIA, ScrumMaster
> conPassione gmbh
> T +41 33 345 00 92
> M +41 79 330 10 11
> http://www.conpassione.ch
> TYPO3 Bronce Associate 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german