[TYPO3-german] tt_news keine Kategorien-Anzeige auf der Seite

[Dirk Ho]

Hallo zusammen,

ich habe auf der SINGLE-Ansicht-Seite meiner News folgendes im Template 
eingebunden:

<div class="news-meta-text">###TEXT_CAT### ###NEWS_CATEGORY###</div>

Es wird auch "Kategorie:" angezeigt, allerdings steht dahinter nie 
irgend etwas. Auch eine Untersuchung mit Firebug, ob das Element, von 
dem die ###NEWS_CATEGORY### vielleicht gewrapped wird, hidden ist 
brachte nicht die Lösung.

Die tt_news sind auf dem Stand 3.5.2, das Problem hatte ich aber auch 
schon vor dem Update.

Könnte da eventuell irgendwas im TypoScript verrutscht sein? Bewusst 
gemacht habe ich in die Richtung nichts.

Über Tipps, was ich prüfen könnte, wäre ich sehr dankbar.

Vielen Dank und viele Grüße,

Dirk