[TYPO3-german] realUrl-problem

[Bergische Webschmiede]

Hallo,

Typo3 6.1.7 und realurl 1.12.7

Typo3 liegt in einem typo3-Verzeichnis, bezogen auf das
Server-Rootverzeichnis. Parallel laufen noch andere Websites in anderen
Verzeichnissen. Aber alle unter der gleichen Domain!

Also:
www.beispiel.de/typo3 für die Typo3-Installation
www.beispiel.de/test für einen Fragebogentest
etc.

Jetzt soll die Typo3-Installation mit URLs laufen, die das
typo3-Verzeichnis nicht beinhalten. Und gleichzeitig soll realUrl
integriert werden. Wie muss die htaccess im Serverroot aussehen? und wie
die realurl_conf.php?

Im Moment steht in der Serverroot-htaccess:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(test|typo3/typo3|typo3)/.*
RewriteRule ^(.*) /typo3/$1 [P,L]

Meiner Ansicht nach werden damit alle Anfragen, die nicht mit 'typo3',
'typo3/typo3' oder 'test' matchen, ins typo3-Verzeichnis umgelenkt. Und
das funktioniert so weit auch gut.

Mit realUrl funktioniert es aber nicht. Es werden zwar die Pseudo-URLs
korrekt generiert, aber das System kann sie offenbar nicht richtig
auflösen. Der User wird immer auf die Startseite zurück geschickt. Die
aktuelle Konfiguration, die das System selbst erzeugt hat, sieht so aus:

$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['realurl']=array (
  '_DEFAULT' =>
  array (
    'init' =>
    array (
      'enableCHashCache' => true,
      'appendMissingSlash' => 'ifNotFile,redirect',
      'adminJumpToBackend' => true,
      'enableUrlDecodeCache' => true,
      'enableUrlEncodeCache' => true,
      'emptyUrlReturnValue' => '/typo3/',
    ),
    'pagePath' =>
    array (
      'type' => 'user',
      'userFunc' =>
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
      'spaceCharacter' => '-',
      'languageGetVar' => 'L',
      'rootpage_id' => '1',
    ),
    'fileName' =>
    array (
      'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 0,
      'acceptHTMLsuffix' => 1,
      'index' =>
      array (
        'print' =>
        array (
          'keyValues' =>
          array (
            'type' => 98,
          ),
        ),
      ),
    ),
    'postVarSets' =>
    array (
      '_DEFAULT' =>
      array (
        'news' =>
        array (
          0 =>
          array (
            'GETvar' => 'tx_news_pi1[news]',
            'lookUpTable' =>
            array (
              'table' => 'tx_news_domain_model_news',
              'id_field' => 'uid',
              'alias_field' => 'title',
              'useUniqueCache' => 1,
              'useUniqueCache_conf' =>
              array (
                'strtolower' => 1,
                'spaceCharacter' => '-',
              ),
            ),
          ),
        ),
      ),
    ),
  ),
);

Weiß jemand hier, wie man realUrl in so einer Situation (Typo3 in
Unterverzeichnis) konfigurieren muss?

Oder wie man Typo3 in dieser Unterverzeichnis-Situation besser
konfiguriert? Könnte man z.B. einen Symlink 'index.php' ins
Rootverzeichnis packen, der in das Typo3-Verzeichnis verlinkt?

Ich habe leider nur begrenzten Zugriff auf den Server und muss dem
Sysadmin genau sagen, was er tun soll. Die Feinheiten von
Typo3-Installationen sind ihm nicht so geläufig.

Besten Dank für eure Tipps.
Stefan Padberg