[TYPO3-german] tx_news Datum wrappen

[Martin]

Ich nutze tx_news für die Eingabe und Darstellung meiner Newsbeiträge.

Nun habe ich ein Problem mit dem wrappen der Datumsanzeige.

In meinem Template (HTML) sieht man folgenden Beispielcode des Datums:

<div class="date-comments span1">
                                <p class="date">
                                    <span class="month">Oct</span>
                                    <span class="day">17</span></p>
</p></div>

Der Monat wird abgekürzt über der Angabe des Tages (als Zahl) dargestellt.

Im Fluid Template konnte ich wenigstens schon einmal folgendes angeben, damit der abgekürzte Monat und die Tages-Zahl angezeigt werden:

<p class="date">
                                    <!-- date -->
                        <span class="news-list-date">
                                <n:format.date format="%b %d">{newsItem.datetime}</n:format.date>
                        </span>
                        </p>

Doch wie bekomme ich um den Monat und den Tag jeweils diese span-Tags hin???