[TYPO3-german] noob frage: seitentitel erweitern

[hh heidi]

liebes forum,

ich möchte den im browser angezeigten seitentitel meiner fluidseite per typoscript erweitern.

dazu habe ich den seitentitel im config bereich zunächst deaktiviert (auf 1 gesetzt), und dann

page.headerData.997=TEXT
page.headerData.997.value = <title>Meine Seitentitelerweiterung. {page:title} </title>

auch ein
{pageTitle} statt {page:title} 
brachte nichts.

er zeigt mir den text in den geschweiften klammern wie geschrieben an an, ohne sich den text aus dem jeweils vergebenen seitentitel zu ziehen.

was muss ich anders machen?

ganz lieben dank!
hhheidi