[TYPO3-german] ext:fl_realurl_image und Mehrsprachigkeit

Fri Oct 25 15:50:24 CEST 2013

Hallo Johannes, 

ein bisschen :-)

Aber ich dachte diese Einstellung eigentlich als Ersatz für fl_realurl_image - die ist doch das Problem, oder? Oder taucht der Fehler auch auf, wenn diese Extension nicht installiert ist? 

Die fl_realurl_image macht doch letztlich auch nichts anderes als den Bildnamen verwenden, und mit dieser config-Einstellung bekommst du im Frontend Bildnamen wie: meinbildname-12312.jpg. Zumindest mir reicht das immer. 

Was die Extension selbst angeht, muss ich passen. Aber ich denke, die htaccess-Datei musst du auch für das Backend anlegen, offenbar werden hier URLs umgelenkt auf die neuen Dateien; vielleicht liegt darin das Problem. 

Gruß
Peter

Am 25.10.2013 um 15:32 schrieb "JCL - Johannes C. Laxander" <jc at laxander.com>:

> 
> Hallo Peter,
> 
> zuerst mal danke für deine Hilfe :-)
> 
> Die Fehlermeldung wird im BE angezeigt und nicht im FE.
> Ich hoffe ich habe dich durch meine ungenaue Angabe nicht in die falsche
> Richtung geschickt?
> 
> Ob mit oder ohne "config.meaningfulTempFilePrefix = 50",
> wenn ich ein neues Bildelement in der Standardsprache anlege und es dann in
> eine andere Sprache "übersetze" (Funktion "Standardinhalte kopieren"),
> erhalte ich keine Fehlermeldung im BE und die Bilder werden auch im FE
> angezeigt (auch hier wird der Suffix '_01', '_02' usw. hinzugeügt). Nur eben
> bei den bereits angelegten Bild- bzw. Text/Bild-Elementen wird im BE immer
> noch der Fehler angezeigt, auch nachdem ich das typo3temp-Verzeichnis
> gelöscht habe.
> 
> Es scheint wohl doch so zu sein, dass alle bestehenden Bilder in den
> fremdsprachlichen Inhaltselementen neu eingefügt werden müssen.
> 
> Oder ist das ein Irrtum von mir, und es geht doch irgendwie anders?
> 
> Gruß, Johannes. 
> 
> 
> 
> 
>> Peter Linzenkirchner
>> Gesendet: Freitag, 25. Oktober 2013 12:41
>> 
>> wenn ich das richtig verstehe müssten die Bilddateien neu 
>> erstellt werden, wenn du typo3temp ausleerst. Dann sollte 
>> sich die Einstellung auswirken, im Frontend erscheinen ja 
>> nicht die Bilder aus uploads/pics sondern die berechneten 
>> Bilder aus typo3temp. Alternativ müsste es unter 6.1 mit FAL 
>> der Odner fileadmin/_processed_ sein. Dürfte aber mit 
>> fl_realurl_image nicht zusammenarbeiten. 
>> 
>> Bezüglich fl_realurl_image: die htaccess-Datei hast du angepasst? 
>> http://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/fl_realurl_image/3.0
>> .1/ExtImageRealurl/UsersManual/OptionInTheExtensionManagerConf
>> iguration/Index.html
>> 
>> Gruß
>> Peter
>> 
>> Am 25.10.2013 um 12:28 schrieb JCL - Johannes C. Laxander 
>> <jc at laxander.com>:
>> 
>>> 
>>> Hallo Peter,
>>> 
>>> die Einstellung wirkt sich doch nicht auf bereits hochgeladene 
>>> Bilddateien, bzw. auf bereits angelegte Bild-Inhaltselement 
>> aus!? Denn 
>>> die Bilddateien existieren ja bereists im Verzeichnis uploads/pics.
>>> 
>>> Johannes.
>>> 
>>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>>> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org
>>>> [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Peter 
>>>> Linzenkirchner
>>>> Gesendet: Freitag, 25. Oktober 2013 12:00
>>>> An: German TYPO3 Userlist
>>>> Betreff: Re: [TYPO3-german] ext:fl_realurl_image und 
>> Mehrsprachigkeit
>>>> 
>>>> Hallo Johannes,
>>>> 
>>>> die Funktion
>>>> config.meaningfulTempFilePrefix = 50
>>>> reicht nicht aus? 
>>>> 
>>>> Gruß
>>>> Peter
>>>> 
>>>> Am 25.10.2013 um 11:53 schrieb JCL - Johannes C. Laxander
>>>> <jc at laxander.com>:
>>>> 
>>>>> Hallo,
>>>>> 
>>>>> für eine bestehende mehrsprachige Website sollen
>>>> suchmaschinenfreundliche URLs umgesetzt werden. Dazu teste ich 
>>>> erstmalig die Erweiterung fl_realurl_image und stoße 
>> gleich zu Beginn 
>>>> auf ein großes Problem.
>>>>> 
>>>>> Bild- bzw. Text/Bild-Elemente werden zum Übersetzen in eine
>>>> andere Sprache kopiert. Dabei bekommen die Bilddateinamen 
>> automatisch 
>>>> einen Suffix "_01", " _02" usw. angehängt. Nach Installation der 
>>>> Erweiterung wird nun bei jeder dieser Bilddateien der 
>> Fehler "Dieses 
>>>> Inhaltselement verlinkt auf eine Datei, die nicht existiert:
>>>> ../uploads/pics/bild1_02.JPG" anagezeigt.
>>>>> 
>>>>> Wenn ich dem Kunden sagen muss, dass er alle Bilder in den
>>>> übersetzten Seiten neu einbinden muss, gibt das "Ärger"! Wer weiß 
>>>> Rat? Gibt es einen automatisierten Workarround?
>>>>> 
>>>>> Gruß, Johannes.
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> TYPO3-german mailing list
>>>>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>>>>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> 
>>>> --
>>>> Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
>>>> Web: http://www.typo3-lisardo.de
>>>> Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> TYPO3-german mailing list
>>>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>>>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> TYPO3-german mailing list
>>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> 
>> --
>> Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
>> Web: http://www.typo3-lisardo.de
>> Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia
>> 
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

-- 
-----------------------------------------------
Peter Linzenkirchner
Lisardo EDV-Beratung
Katharinengasse 20, Rückgebäude, 
Eingang Bleigäßchen 5
86150 Augsburg
Tel. +49-821-150565, Fax +49-821-150595
http://typo3-lisardo.de
info at lisardo.de
-----------------------------------------------

--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia