[TYPO3-german] viewHelper für Flexform mit for each funktioniert nicht

[Jens]

Sorry, ich stehe offensichtlich vollkommen auf dem Schlauch. Ich habe eine vorhandene Flexform mit einem Container in dem sich ein Array befindet. Mir gelingt es einfach nicht dieses Array mit <f:for each="{field_partnercontainer}" as="partner"> oder <f:for each="{field_partnercontainer.el}" as="partner"> oder <f:for each="{field_partner}" as="partner"> oder <f:for each="{field_partnercontainer.field_partner}" as="partner"> oder Variationen davon oder oder  per viewHelper auszulesen.. Nichts davon funktioniert.

<f:for each="{field_partnercontainer}" as="partner">  liefert den Fehler:
The argument "each" was registered with type "array", but is of type "string" in view helper

Wie kann kann ich aus der folgenden Flexform die field_name auslesen:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3FlexForms>
__<data>
____<sheet index="sDEF">
______<language index="lDEF">
________<field index="field_headline">
__________<value index="vDEF">Headline</value>
________</field>
________<field index="field_plz">
__________<value index="vDEF">23845</value>
________</field>
________<field index="field_partnercontainer">
__________<el index="el">
____________<section index="2">
______________<itemType index="field_partner">
________________<el>
__________________<field index="field_name">
____________________<value index="vDEF">Name1</value>
__________________</field>
__________________<field index="field_email">
____________________<value index="vDEF">email1 (at) email.de</value>
__________________</field>
________________</el>
______________</itemType>
______________<itemType index="_TOGGLE">0</itemType>
____________</section>
____________<section index="3">
______________<itemType index="field_partner">
________________<el>
__________________<field index="field_name">
__________________<value index="vDEF">Name2</value>
__________________</field>
__________________<field index="field_email">
__________________<value index="vDEF">email2 (at) email.de</value>
__________________</field>
________________</el>
______________</itemType>
______________<itemType index="_TOGGLE">0</itemType>
____________</section>
__________</el>
________</field>
______</language>
____</sheet>
__</data>