[TYPO3-german] Tabs Fehlfunktion

[Knut]

Vorab, ich habe keinen Zugriff auf die Seite, aber irgendwie bekommt das dort keiner hin ...

http://www.hfwu.de/de/2favm/pferdewirtschaft-bachelor/ansprechpartner.html

wenn man auf Professoren klickt , dort einen Auswählt so springt die Seite wieder auf Ansprechpartner und die Seite des Professors öffnet sich im unsichtbaren Tab Professor.

Ist das leicht zu erklären woran das liegt, ohne den Code zu kennen?