[TYPO3-german] Re: Falsche Sortierung von Datensätzen im Backend

[bernd wilke]

Am 13.03.2013 10:38, schrieb Normen Beck:
> Hallo zusammen,
>
> ich habe folgendes Problem: wenn ich mir als Admin im Listenmodul die
> Datensätze einer selbst erstellten Produkttabelle anschaue, dann
> erscheinen die übersetzten Datensätze eingerückt unterhalb des
> originalen Records, wie es auch gewünscht ist.
>
> Produkt A
>    (en) Produkt A
> Produkt B
>    (en) Produkt B
> ...
>
> Mit einem Redakteurszugang dagegen erscheinen in der Liste zuerst alle
> übersetzten Datensätze, danach diejenigen in der Defaultsprache.
>
> (en) Produkt A
> (en) Produkt B
> Produkt A
> Produkt B
>
> Per TCA sortiere ich die Datensätze nach den Feldern series, model und
> material, wobei series und model in den übersetzten Datensätzen i. d. R.
> leer bleiben. Kann es daran liegen? Und wenn ja, warum funktioniert es
> dann als Admin?
>
> Zum Einsatz kommt TYPO3 6.0.4.

Das hängt eigentlich von dem Häkchen bei der user-spezifischen Einstellung
[ ] Localization view
ab.
Ich vermute mal dass dein admin dort ein Häkchen gesetzt hat, dein 
Redakteur nicht.

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html