[TYPO3-german] Wo die zu pflegenden Daten für den Redakteur ablegen? (Meinungsfrage)

[David Gurk]

Hallo,

ich möchte einfach mal eure Meinung hören. Folgendes Szenario:

Eine einfache mehrsprachige Website. Wenn man im Frontend mit der Maus über einen Menüpunkt der Hauptnavigation "hovert", klappt sich ein Menü mit den Unterpunkten auf. Innerhalb dieses aufklappten Bereiches können an festgelegten Stellen Teaser platziert werden. Dabei kann über ein Plugin Teaser aus einer Liste von zuvor angelegten Teasern ausgewählt werden.

Ich überlege gerade wo diese Teaser-Plugins am besten aufgehoben wären.

Variante 1:
Einen Ordner "Navigations-Teaser" in diesem wiederum Ordner mit der Bezeichnung des jeweiligen Hauptnavigationspunktes angelegt werden. In den jeweiligen Ordnern werden dann die Plugins abgelegt.
(+) Da es eigentlich geteilte Inhalte sind, findet man diese gebündelt an einer Stelle.
(-) Man muss für jeden Navigationspunkt noch mal einen Ordner anlegen.
(-) Bei Übersetzungen muss zusätzlich auch der jeweilige Ordner übersetzt werden bevor man die Plugins übersetzen kann.

Variante 2:
Eine Spalte innerhalb der Seiten (Hauptnavigationspunkte). In der Seiten-Modul-Ansicht der Seite gibt es dann meinetwegen eine Spalte "Navigations-Teaser" worin die Plugins abgelegt werden.
(+) Die Plugins haben direkten Bezug zum Navigationspunkt.
(+) Bei Übersetzungen muss einfach nur noch das Plugin übersetzt werden.
(-) Die Teaser sind ja eigentlich Inhalte, die nicht speziell auf der jeweiligen Seite angezeigt wird, sondern halt bei jeder Seite im Aufklappmenü.

Variante 3?
Fällt euch noch eine Variante ein?

Was würdet Ihr bevorzugen? Grundsätzlich müsste man beide Varianten den Redakteuren erklären.

Viele Grüße

David