[TYPO3-german] Problem Mehrsprachigkeit

Tue Aug 20 11:59:45 CEST 2013

Hallo Peter,

also RealUrl ist jetzt mal deaktiviert.
Meine Sprachen sind hier configuriert.

config {
  // Administrator settings
  admPanel    = {$config.adminPanel}
  debug      = {$config.debug}

  doctype      = xhtml_trans

  // Character sets
  renderCharset     = utf-8
  metaCharset     = utf-8

  // Cache settings
        cache_period    = 43200
  sendCacheHeaders  = 1

  baseURL = http://www.fzth.de/
  simulateStaticDocuments = 1
  tx_realurl_enable = 0

  // Language Settings
  linkVars           = L(1-6)
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_uid   = 0
  language           = de
  locale_all         = de_DE.UTF-8
  htmlTag_langKey    = de

  // Link settings
  # # absRefPrefix            = /
  prefixLocalAnchors      = all

  // Remove targets from links
  intTarget =
  extTarget =

  // Indexed Search
  index_enable    = 1
  index_externals    = 1

  // Code cleaning
  disablePrefixComment  = 1

  // Move default CSS and JS to external file  
  removeDefaultJS        = external
  inlineStyle2TempFile   = 1

  // Protect mail addresses from spamming
  spamProtectEmailAddresses = -3
  spamProtectEmailAddresses_atSubst = @<span style="display:none;">remove-this.</span>

  // Comment in the <head> tag
  headerComment (
  )
}

# Set baseURL setting for http or https

// Condition to switch the doctype and xml prologue
[browser = msie] && [version = <7]
config {
  doctypeSwitch = 1
}
[global]

// Condition to set language according to L POST/GET variable
[globalVar = GP:L = 1]
config {
  sys_language_uid = 1
  language = en
  locale_all = en_GB
  htmlTag_langKey = en
}
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
config {
  sys_language_uid = 2
  language = dk
  locale_all = dk_DK
  htmlTag_langKey = en
}
[global]
[globalVar = GP:L = 3]
config {
  sys_language_uid = 3
  language = fr
  locale_all = fr_FR
  htmlTag_langKey = fr
}
[global]
[globalVar = GP:L = 4]
config {
  htmlTag_langKey = nl
  sys_language_uid = 4
  language = nl
  locale_all = nl_NL
}
[global]
[globalVar = GP:L = 5]
config {
  sys_language_uid = 5
  language = it
  locale_all = it_IT
  htmlTag_langKey = it
}
[global]

Was brauchst du / ihr noch um mir zu helfen?
Und um alle seiten zu übersetzen habe ich nicht die Texte dazu. Die Seiten die nicht übersetzt sind würde ich mit einem Fallback content machen.

Björn