[TYPO3-german] Je nach Sprachvariante unterschiedliche Seiteninhalte

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,

bei so viel Problemen / Fragen zum Thema "Sprache" möchte ich auch  noch einmal mein kleines Problemchen in Erinnerung bringen ;-)

Wie kann ich bei einer mehrsprachigen Website auf bestimmten Seiten unterschiedliche Seitninhalte je Sprache anzeigen? 

Gruß, Johannes.

> Hallo,
>  
> die Website ist für deutsch, englisch und holländisch 
> konfiguriert, deutsch ist Standardsprache. Für jede Sprache 
> ist mit "sys_language_mode = content_fallback" ein 
> Ersatzsprache konfiguriert. Soweit die Seiten 1:1 übersetzt 
> werden ist alles ok. 
>  
> Wenn aber bei einigen Seiten für eine Sprachvariante andere 
> Seiteninhalte angelegt werden sollen, funktioniert die 
> Seitananzeige nicht mehr wunschgemäß.
> Nicht übersetzte Seiteninhalte werden in der definierten 
> "Ersatzsprache" angezeigt, was ich auch noch nachvollziehen 
> kann, und was ich für die betreffenden Seiten über Conditions 
> per TypoScript "überschreiben" kann.
>  
> Aber Inhaltselemente die in der Sprachvariante neu angelegt 
> sind, werden überhaupt nicht ausgegeben. Und das verstehe ich 
> nun nicht. Ist das so, und wenn ja warum? Oder ist es ein Bug 
> (TYPO3 4.7.10).
> Gibt es eine Lösung für diese Situation?
> 
> Gruß, Johannes.
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>