[TYPO3-german] RTE - Übersetzung für Link Title Text "Opens external link in new window"

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
bzgl. der RTE Konfiguration hat sich ja einiges geändert, u.a. auch die locallang.xml, die jetzt im Format locallang.xlf vorliegt.
 
Das ist die Konfiguration für einen externen Link der in einem neuen Fenster geöffnet werden soll:
 
externalLinkInNewWindow {
class = external-link-new-window
type = url
titleText = LLL:EXT:rtehtmlarea/res/accessibilityicons/locallang.xml:external_link_new_window_titleText
}

Damit soll wohl abhängig von der eingestellten FE-Sprache der Text aus der locallang.xml geholt wreden.
 
1) Wieso gibt man hier .xml an, wenn unter dem angegebenen Pfad nur eine xlf-Datei zu finden ist?
2) Wo und wie werden Übersetzungen angelegt?
 
Wäre schön, wenn ihr mich "aufklären" könntet. Danke.
 
Johannes.