[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit, inline-Records & Rootline

[Jan Kornblum]

> Wieso kommst du mit getRecordOverlay nicht ans Ziel? Du holst dir deine
> Datensätze ja ganz normal und holst dir dann per Overlay die Übersetzung
> (überschreibst den jetzigen Wert der defaultsprache) und hast somit deinen
> Fallback? Bin mir nicht sicher ob ich die Angabe richtig verstanden habe..

Hmm, aber das foreach($GLOBALS['TSFE']->rootLine as $element){} holt 
mir ja selbst scheinbar schon die Übersetzung, ohne dass ich irgendeine 
Overlay-Abfrage verwende. Und die jeweilige Seite an sich ist auch 
übersetzt, blos sind in der Übersetzung keine zugewiesenen 
inline-Records vorhanden ($element['tx_ext_newfield ist'] leer)... Ich 
muss also zu diesem $element dann den Original-Record (Default 
Language) bekommen...

Oder wie verhält sich $GLOBALS['TSFE']->rootLine genau? Wird hierbei 
zwischen Sprachen hin- und hergewechselt? Oder wird die Rootline immer 
auschliesslich in der aktuellen Sprache durchlaufen?

> Am 26.10.2012 09:20 schrieb "Jan Kornblum" <jan.kornblum at gmx.de>:
>
>> Hallo zusammen,
>> 
>> an "pages" sind inline-Records geknüpft. Nun soll die Rootline durchlaufen
>> werden, und dabei pro Ebene zunächst in der aktuellen Sprache überprüfen,
>> ob das Feld "tx_ext_newfield" einen bestimmten Wert hat. Falls nicht, soll
>> der Wert aus "pages" in der Default-Language genommen werden:
>> 
>>   foreach($GLOBALS['TSFE']->**rootLine as $element){
>>      if($element['tx_ext_newfield']**!=''){
>>         ...
>>      }
>>   }
>> 
>> ...mit obigem wird die Rootline ja zwar durchlaufen, aber automatisch in
>> der aktuellen Sprache. Das ist ungünstig, denn es kann ja sein, dass die
>> Seite (Ebene in der Rootline) ja übersetzt ist, aber das Feld
>> "tx_ext_newfield" in der Übersetzung keinen Wert hat... Dann soll eben die
>> Seite in der default Language genommen werden (Fallback)...
>> 
>> Hat jemand einen Tipp? Mit GetPageOverlay() komme ich nicht zum Ziel, das
>> liefert mir ja Übersetzung oder Default Sprache, unabhängig von dem Feld
>> welches ich prüfen möchte...
>> 
>> Viele Grüße, Jan
>> 
>> 
>> ______________________________**_________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-**german<http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german>