[TYPO3-german] Backendlayout vs Templavoila

[Raphael Weber]

Hallo,

habe gerade eine merkwürdige Entdeckung gemacht und wollte mal 
nachhorchen ob das ein bekanntes Problem ist:

In einer TYPO3 4.5 Multi-Domain-Installation kommt bei mehreren Websites 
Templavoila (1.8.0) zum Einsatz.
Nun wollte ich eine neue Website mit Fluidtemplates aufbauen und bin 
daran gescheitert, das Backend-Layout auszuwählen (Appearence -> Page 
Template Structure), obwohl der Backendlayout-Datensatz existiert und in 
dem als 'General Record Storage' definiertem Systemordner liegt. Unter 
'General' wird mir ausserdem der Hinweis "Data Structure ERROR: No 
source value in fieldname "tx_templavoila_ds" " ausgegeben, obwohl im 
Root-Template keine Konfiguration für TV vorgenommen wurde.
Nach viel vergeblicher Fummelei (u.a. manueller Definition von 
TCEFORM.pages.backend_layout.PAGE_TSCONFIG_ID) habe ich in einer 
Testinstallation (die die gleiche Konfiguration und Probleme hat) mal TV 
deinstalliert und Voilá: das Backendlayout lässt sich auswählen!

Ist das ein bekanntes Problem? Gibt es einen Workaround, wie man in 
einer TYPO3-Instanz beide Template-Systeme betreiben kann?

Grüße,
	raphael