[TYPO3-german] Powermail... wie validiere ich "Checkbox" = "on"

[Felix]

Hallo Liste

Will eine "mandatory" Checkbox zum Akzeptieren der AGBs einrichten. 
Jetzt wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass bei im Browser 
ausgeschaltetem Javascript immer der Fehler kommt, dass das Feld nicht 
ausgefüllt wurde.

Habe mandatory ausgeschaltet und die Validierung über's Template 
versucht - leider komme ich nicht zum Erfolg.

Weder mit:

> #validate.uid15.required = 1

noch mit

> validate.uid15.expression = "on"



In "Liveheaders" sehe ich:
> Content-Disposition: form-data; name="check_uid15_0"
>
> on
> ------------


Die Server-Side Validation funktioniert ansonsten perfekt, wenn ich 
Javascript ausschalte. Nur eben der "mandatory"-Check der einen Checkbox 
funktioniert nicht.

Versionen: Typo3 v4.5.x (neueste Version)
Powermail: ebenfalls die neueste (habe gerade aktualisiert und hat 
nichts geändert)

Wäre super, wenn mir jemand auf die Sprünge helfen könnte, oder eine 
Alternative aufzeigen  könnte...

Danke im Voraus, schönes WE
Felix