[TYPO3-german] tt_news und realURL Problem

[Raphael Weber]

Hallo,

in einer TYPO3 Installation mit realURL in der Artikel fast 
ausschliesslich über tt_news ausgegeben werden, wurde ein Seitentitel 
verändert. Dadurch ändert sich natürlich auch die URL von 
"domain.tld/information/" in "domain.tld/aktuelles/" . Nach dem Leeren 
sämtlicher tx_realurl-Tabellen sind nun zwar alle Seiten und 
News-Artikel unter der neuen URL erreichbar, aber leider haben die Links 
der von dem tt_news-Plugin generierten Artikel-Listen (LIST/ LATEST) 
immer noch die alte URL behalten und zeigen somit ins Nirvana ("Reason: 
Segment "information" was not a keyword for a postVarSet as expected").

Warum ist das so und wie bringe ich tt_news bei, die neuen URLs zu 
verwenden?

Grüße,
	raphael