[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit & Benutzergruppe: Übersetzungen von Inhalten werden als "nicht verwendete Elemente" erzeugt bzw. nicht verknüpft

[Jan Kornblum]

> die Mehrsprachigkeit bei einer Seite mit TV funktioniert problemlos, nur bei 
> einer eigens angelegten Backend-Benutzergruppe landen neu angelegte 
> Übersetzungen von (Standard-)Inhaltselementen im Nirgendwo.
>
> Wenn ein User dieser Gruppe auf "Kopie für Übersetzung erstellen" klickt, 
> wird zwar eine Übersetzung erzeugt, allerdings landet diese im Nirvana, 
> sprich, in "Nicht verwendete Elemente".
>
> Hängt sicherlich mit den Zugriffslisten zusammen, nur finde ich den Fehler 
> nicht. Bereits vorhandene Übersetzungen kann die Gruppe vollständig 
> bearbeiten und auch löschen...

Na klar, gepostet und unmittelbar danach den Fehler gefunden:

Das Feld in den Zugriffslisten heißt: "Seiteninhalt: Ursprungstext"

Vielleicht brauchts ja jemand anderes mal ;)

Jan