[TYPO3-german] 4.5 - Seitenbaum wird teilweise nicht angezeigt

[Markus Hufnagel]

Hallo zusammen,

seit dem Update auf 4.5.0 (und auch mit 4.5.1) habe ich mit dem Seitenbaum 
folgendes Problem:

Bei allen Admin-Backend-Benutzern funktioniert alles.
Bei manchen Redakteuren funktioniert alles.
Bei manchen Redakteuren ist der Seitenbaum verschwunden.
Bei manchen Redakteuren ist der Seitenbaum verschwunden, taucht aber auf, 
nachdem Datei->Dateiliste ausgewählt und anschließend wieder Web->Seite 
ausgewählt wurde. Ein Zusammenhang ist nicht zu erkennen.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

Danke und Gruß
Markus