[TYPO3-german] übersetzung von eigener extension nur für einige Felder des datensatzes

[Ralf-René Schröder]

>>
>> hat vielleicht jemand ein Beispiel (vielleicht in einer anderen
>> Extension) wo ähnliche funktionen integriert sind ???
>>
> 
> 1. in deiner Extension queriest du immer Sprachen (0,-1), egal welche 
> TSFE Sprache ausgewählt ist, du baust auch alle Relationen immer nur 
> zwischen den Records der Sprache 0
> 
> 2. Vor der Ausgabe $row = 
> $GLOBALS['TSFE']->sys_page->getRecordOverlay(myTable, $row, 
> $GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid, 'hideNonTranslated' // '')
> 
> Dann macht TYPO3 die Sprachüberlagerung für dich korrekt mit den 
> Einstellungen der TCA: also Die und die Felder nur übersetzen etc.
> 
> 

sorry für die späte Rückmeldung... aber so hat es bestens geklappt
Danke für die Hilfestellung !

-- 
Ralf-René Schröder
http://if-20.com  ... YAML templates for TYPO3
______________________________________________