[TYPO3-german] Translate to: entfernen

[A. Sauder]

Hallo zusammen

Bei einem Projekt haben wir die Situation, dass der Kunde aktuell in den 
anderen beiden Sprachen
gewisse Inhaltselemente (nicht alle) aus dem deutschen angezeigt haben will.
Dazu würden wir jetzt die entsprechenden Elemente in die anderen 
Sprachen kopieren mit der Funktion
die das Typo3 ja bietet.
Nur setzt Typo3 ja dann im Titelfeld immer den Text 'Translate to' ein.
Gibt es eine Möglichkeit dass ich verhindern kann, dass beim kopieren 
dieser Text eingesetzt wird?

Danke euch für eure Hilfe
Gruss andré