[TYPO3-german] Ausgeben nur einer Seite-> data = field : title

[Sven Brockshus]

Hallo Liste,

ich steh gerade auf dem Schlauch...
ich möchte den Titel einer bestimmten Seite (pid=17) zweisprachig an einen
Marker ausgeben.

Ich habe alles möglich ausprobiert. Entweder ich habe die Lösung nit 
zweisprachig hinbekommen,
oder ich konnte sie nicht auf die Seite begnezen. So wie hier:

marks.NEWSLETTER = TEXT
marks.NEWSLETTER.data = field :  title  


das klapp - ich bekomme aber natürlich immer den Titel der aktuellen 
Seite angezeigt.
Wie kann ich hier nur den Titel der Seite 17 anzeigen?

Vielen Dank schon mal fürs "vom Schlauch schubsen..."


Svenna