[TYPO3-german] Re: automaketemplate => templavoila: Übersetzungen werden nicht angezeigt und Referenzen autom. erzeugen?

[Gerhard Mehsel]

Hallo,

ich hab glücklicherweise das hier gefunden:
http://www.typo3-media.com/blog/article/mehrsprachigkeit-und-templavoila.html

Das sollte man sich mal reinziehen, wenn man TV und Mehrsprachigkeit 
verwendet. Wusste nicht, dass man da noch soviele Möglichkeiten hat.

Das hier wäre noch offen :-)
 >
 > Gibt es außerdem die Möglichkeit, auf der ganzen Seite für alle
 > "non-used elements" auf einen Rutsch die Referenzen für TV anzulegen?
 >



LG,
Gerd





Am 18.07.2010 15:35, schrieb Gerhard Mehsel:
> Hallo,
>
> ich habe eine bestehende Seite mit zwei Sprachen (de und en), welche als
> Template-Technik automaketemplate verwendet hat. Nun möchte ich auf
> Templavoila umstellen. Das klappt auch soweit, nur:
>
> Nachdem ich TV aktiviert habe sind natürlich alle Contentelemente nicht
> ins TV Template gemapped, d.h. die CEs stehen alle oben im Bereich
> "Non-used elements" Dort kann ich dann eine Referenz erstellen und in
> den Content Bereich von TV einfügen. Das klappt soweit auch, allerdings
> nicht mit den übersetzten CEs.
>
> In der Listenansicht sehe ich die deutschen CEs und leicht eingerückt
> die übersetzen, englischen CEs.
>
> Wenn ich nun auf Englisch umschalte, sehe ich zwar den Seitentitel in
> English, aber die CEs sind auf deutsch.
>
> Ich hoffe es ist einigermaßen verständlich, was ich meine. Was kann ich
> tun, damit ich nun nicht alle CEs neu übersetzt anlegen muss?
>
>
>
>
> Gibt es außerdem die Möglichkeit, auf der ganzen Seite für alle
> "non-used elements" auf einen Rutsch die Referenzen für TV anzulegen?
>
>
> Danke für Tipps,
> Gerd