[TYPO3-german] News im Backend nach Kategorie sortieren

[stefan frommer]

Hallo,

Ich möchte zur besseren Übersicht die News im Backend nach Kategorie
geordnet in einer Liste darstellen. 

Die Darstellung funktioniert schon mal: Web > Liste > nach Klick auf
"nur diese Tabelle anzeigen" (kleines Pluszeichen neben News) erhält man
unter der Newsliste eine Liste aller Selektionsmöglichkeiten > Kategorie
markieren und "Felder auswählen" > nun werden die Kategorien angezeigt
und mit Klick auf den Spaltentitel "Kategorie" sollte man sortieren
können.

Die Sortierung funktioniert aber nicht! Die Reihenfolge wird zwar
verändert, zeigt jedoch keinerlei Logik, weder alphabetisch noch nach
ID, selbst News mit gleicher Kategorie werden nicht nacheinander
gelistet. 

Hat jemand eine Idee? Ist das ein Bug? 
Ich benutze TYPO3 Ver. 4.2.8 mit tt_news 2.5.2 

viele Grüße
Stefan