[TYPO3-german] Plugin wird nur aufgerufen wenn im Backend eingeloggt

[TYPO3]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem. Ich habe ein kleines Plugin geschrieben,  
welches wenn es aufgerufen wird,
einen Zähler in einer Tabelle hochzählt. Das Plugin enthält keine  
Conditions oder ähnliches.
Das Plugin habe ich nun auf einer tt_news Single Seite eingefügt.  
Leider zählt das Plugin nur hoch, wenn
ich im Backend eingeloggt bin, ansonsten wird es nicht aufgerufen. Die  
Seite ist nicht hidden, sondern nur
auf "Not in Menu" gesetzt.

Hat jemand einen Tip für mich?

Vielen Dank und Gruß
Tino