[TYPO3-german] Probleme mit dem RTE

[Yves Chassein]

Guten morgen,
ich habe ein kleines Problem mit dem RTE und meinen beiden Sprachen auf 
der Homepage. Folgendes Problem liegt vor. Wenn ich folgendes im meiner 
Standardsprache eingeben (hier der HTML Code der generiert wird)
<p class="indent">
<i>
Name<br/>
Geschäftsführer<br/>
Firma
</i>
</p>


Zeigt er mir es genauso an wie ich es viel alle drei unter einander, 
kursiv und ein wenig eingerückt. Wenn ich jetzt die gleiche Formatierung 
in der englischen Übersetzung machen ignoriert er immer, dass es Krusiv 
dargestellt werden soll. Nehme ich den HTML Code und gebe diesen ein 
macht Typo folgendes draus

<p class="indent"><i>Name</i></p>
<p class="indent"><i>Geschäftsführer </i></p>
<p class="indent"><i>Firma</i></p>

Hat da jemand eine Erklärung für? Bin für jeden Tipp dankbar.

Grüße

Yves