[TYPO3-german] templavoila: Per TS auf TV-Feld zugreifen

[Patric Pesch]

Hi, ich möchte in einem Menü auf ein
TV-Feld zugreifen. Das Menü wird in
TV als lib geladen und ist ein ganz
normales Menü. Nun wollte ich eine
Klasse setzen, in dem ich ein (nicht
gemapptes) TV-Feld auf der Seite
fülle und dieses in meinem Menü auslese
und einsetze. Eigentlich ganz einfach,
dachte ich.

Also ich kann das TV-Feld auslesen und
ausgeben mit (TS in der DS):
10 = TEXT
10.field = field_css_class

Wenn ich das gleiche aber in meinem Menü
versuche, bleibt die Ausgabe immer leer:

...
ATagParams.stdWrap.cObject = COA
ATagParams.stdWrap.cObject {
 1 = TEXT
 1.field = field_css_class
 1.wrap = class="|"
 1.required = 1
}
...

Wenn ich zum Test field = title setze, dann
wird die Klasse mit dem Title gefüllt. Auch
wenn ich per TS in der DS versuche das Feld
zu überschreiben, so bleibt es leer. Was bzw.
wie komme ich an ein TV-Feld per TS. google
war bisher nicht wirklich hilfreich, daher
hoffe ich, dass hier jemand mir helfen kann

Schöne Grüße
Patric