[TYPO3-german] Write permission error in filesystem? - nur bei zweiter Sprache

[Andreas Werner]

Hallo allerseits,

und allen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr!

... und schon das erste Problem ;-)

Ich habe eine Typo3-Installation auf ´nen neuen Server gelegt und sie
läuft fast wunderbar. Mich würde nur mal interessieren, wohin die zweite
Sprache ins Dateisystem schreiben muss.

Der Reihe nach:
Ich kann in der Default-Sprache alles machen, Seiten/Inhalte anlegen
bearbeiten usw., keine Probleme.

In der zweiten Sprache kann ich auch Inhalte anlegen, indem ich sie in
die Seite kopiere (z.B. mit "Standardinhalte kopieren"), ich kann sie
aber nicht bearbeiten. Bei dem Versuch erhalte ich die Meldung:
File not written to disk! Write permission error in filesystem?

Hat jemand eine Idee? Die Rechte hab ich schon kontrolliert und nichts
Auffälliges gefunden. Allerdings weiß ich nicht, wo er eigentlich
hinschreiben will (außer temporär, im default geht das ja allerdings).

Viele Grüße
Andreas