[TYPO3-german] GMENU mit einem Text nach dem Bild

[Ralf-René Schröder]

ich möchte in etwa folgendes HTML erzeugen
<ul>
<li><a ...><img .../><span>TITEL</span></a></li>
...
</ul>

das reine GMENU funktioniert, aber ich kriege irgendwie den Titel nicht 
zwischen img und schließendem a-Tag rein... wo liegt bei diesem TS mein 
Denkfehler

lib.submenu.10 {
   30 = HMENU
   30 {
     special = directory
     special.value = 42
     1 = GMENU
     1 {
       NO {
         wrap = <li>|</li>
         ATagTitle.field = title
         XY = [10.w],[10.h]
         10 = IMAGE
         10 {
           file.import = uploads/tx_secondmediafield/
           file.import.field = tx_secondmediafield_media
           file.import.listNum = 0
           file.width = 20
         }
         stdWrap.append = TEXT
         stdWrap.append.field = title
         stdWrap.append.wrap = <span>|</span>
       }
     }
   }
}

René