[TYPO3-german] Weiße Seite nach Umbenennung einer Seite im BE

[Jan Schmidt]

Hallo Liste,

ich habe auf einer Typo3-Installation (4.2.8) ein Problem, bei dem ich 
nicht weiterkomme:

Auf der Installation gibt es die Möglichkeit Seiten nur für das Intranet 
freizuschalten (mittels cc_ipauth und cc_iplogin_fe). Per realurl werden 
URLs in "lesbarer" Form generiert. Wenn ich im BE einen Seitentitel 
ändere (damit eine neue URL erzeuge) und danach im FE z.B. die 
übergeordnete Seite neu lade ist die komplette Site (also z.B. auch die 
Startseite) weiß. HTML-Header werden ausgegeben, der Body bleibt leer. 
ABER: die Seiten sind nur im Intranet  leer, extern ist alles sichtbar! 
Lösche ich dann alles Caches ist auch intern wieder alles i.O. Bei 
näherer Betrachtung fällt auf, dass in cache_pages fünf Datensätze für 
eine Seite existieren. Davon sind zwei "defekt". Die Seite wird offenbar 
nach der Umbenennung nicht mehr sauber gerendert. Die cc_ip* Extensions 
kann ich ausschließen, das Problem liegt vermutlich irgendwo in realurl.
Über displayErrors=2 sind keine PHP- oder MySQL-Fehlermeldungen zu 
bekommen. Kennt jemand diese Phänomen oder kann mir jemand Tips geben,
wie ich dem weiter beikomme? Vielen Dank

Viele Grüße,
   Jan Schmidt