[TYPO3-german] Typo3 4.2.1 Angemeldeter User

[Soetebeer Dirk]

Hallo Zusammen,

im TScript stehen nachstehende Anweisungen, um auf der Webseite einen ggf. angemeldeten User anzeigen zu lassen:

...

   FE_USER = COA_INT
   FE_USER {
   	10 = TEXT
   	10.value = Sie sind nicht angemeldet.
   }

...

[usergroup = *]
	page.10.marks.FE_USER.10 {
		.data = TSFE.id
		.1 = uservar
		.wrap = Sie sind angemeldet als |.
	}
[global]


Wen kein User angemeldet ist, wird die Meldung "Sie sind nicht angemeldet" korrekt angezeigt. Sobald jedoch einer angemeldet ist, wird leider nicht der Username angezeigt, sondern weiterhin die Information "Sie sind nicht angemeldet."

Weiß jemand, wie man die Anweisungen ändern muß, damit der Benutzername korrekt angezeigt wird?

Vielen Dank im voraus.