[TYPO3-german] TemplaVoila: Section mit Bild wird absoluter Pfad

[H. Reimers]

Hallo,

ich habe in meiner DS eine Section eingebaut um mehrere Bilder angeben zu 
können.
Die Section an sich funktioniert auch, aber sobald ich ein Bild angebe und 
speichere
wird der absolute Pfad angezeigt bzw. abgespeichert und es kommt von Typo3 
nur
eine Fehlermeldung (filemtime kann Datei nicht finden usw.) und im Frontend 
entsprechend
geht es dann auch nicht.

Über Google habe ich gefunden, dass das zumindest kein unbekanntes Problem 
ist,
aber leider keine Lösung gefunden.

Vielleich könnt Ihr mir helfen!

Danke und Gruß

Hendrik