[TYPO3-german] einen bestimmten Textteil in allen Bereichen der Webseite automatisch bearbeiten

[Ralf-René Schröder]

ich bräuchte einen kurzen Anstoß in die richtge Richtung
Anforderung:
ich möchte einen defnierten Textteil z.B. xyz , den die Redakteure 
beliebig verwenden können, automatisch mit einem Tag versehen... so in 
der Art <span class="xyz">xyz</span>

es sollte sowohl im RTE als auch in Headlines und Bildunterschriften (am 
besten in allen sichtbaren Bereichen) wirken...

Was ist der richtige Ansatz ???
René