[TYPO3-german] keine Vererbung auf Unterseiten bei realurl mit Typo3 4.2

[Thomas Gabler]

Hallo,

ich habe eine tiefe Verschachtelung:
Seite1
     Seite2
        Seite3 (= "/kurz")

Wenn ich über realurl-Management ("entire path") der Seite3 die url 
"kurz" zuweise, und innerhalb von Seite3 eine neue Unterseite test 
anlege, dann bekommt diese Seite die url "/Seite1/Seite2/Seite3/test/" 
und nicht "/kurz/test/".

Dieses seltsame bzw. falsche Verhalten gibts anscheinend erst seit dem 
Typo3-Update auf 4.2.

Hat jemand eine Idee, woran es liegen kann, bzw. was man machen kann?

Typo3: 4.2.1
realurl 1.4.0
realurlmanagement 0.3.4

Vielen Dank und Grüße
Thomas

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl'] = array(
      '_DEFAULT' => array(
          'init' => array(
              'enableCHashCache' => 1,
              'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
              'enableUrlDecodeCache' => 1,
              'enableUrlEncodeCache' => 1,
              'respectSimulateStaticURLs' => 0,
          ),

          'redirects' => array(),
          'preVars' => array(),
          'pagePath' => array(
              'type' => 'user',
              'userFunc' => 
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
              'spaceCharacter' => '-',
              'languageGetVar' => 'L',
              'expireDays' => 7,
              'rootpage_id' => 1,
     		),
          'fixedPostVars' => array(),
          'postVarSets' => array(
              '_DEFAULT' => array(),
          ),
      ),
  );