[TYPO3-german] Seitenbaum übersetzen

[Oliver Leitner]

Hallo Martin, Christopher

Gibts da nicht eine Funktion, wenn man auf die oberste Seite des Seitentrees
rechtsklickt, das man sich das Teil als t3d exportiert, oder wurde das im
aktuellen core abgeschalten, kann mich da dunkel aus 3.8.1er zeiten drann
erinnern.

lg

2008/7/1 Martin Weissen <martin at weissen.li>:

> > Nur, indem du die ganze Seite kopierst und alles rausschmeist, was du
> > nicht mehr brauchst. Dürfte ähnlich viel Arbeit sein, wie die Inhalte zu
> > kopieren. Bei Seitenzahl > 100 wohl nicht akzeptabel
> Definitiv nicht, bei mehr als 1000 Seiten die alle in 5 Sprachen übersetzt
> sind
> :( Ich dachte evtl. gibts eine Möglichkeit, diesen Vorgang zu
> automatisieren...
>
> > Schau dir die Konzepte an:
> >
> http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/current/
> > Da sie so unterschiedlich sind, muss man für jede Seite neu entscheiden,
> > was am besten passt.
> >
> > Grob gesagt, wenn die Struktur der Seite in allen Sprachen
> > (weitestgehend) gleich ist, kann Einbaumansatz die bessere Alternative
> > sein. Wenn sich die Struktur unterscheidet, ist Mehrbaum häufig
> > einfacher, pflegt aber immer Redundanzen.
> Die Redundanzen stören mich nicht, weil sowieso jede Sprache von eigenen
> Redakteuren abgefüllt wird. Nur ein Redakteur hat alle Sprachen zur
> Verfügung.
>
>
> Gruss
> Martin
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>



-- 
Oliver Leitner
http://www.neverslair-blog.net