und von YAML kommt auch dieser tipp... entweder baue in deinen Contentbereich ein weiteres umfassendes div class="floatbox" ein und weise diesem die eigenschaft overflow:hidden zu, oder gib gleich deinem div.contents diese Eigenschaft... das sollte helfen, ohne gewähr für dann folgende probleme René