[TYPO3-german] Zweisprachige Seite "Suchbegriff"

[Henrik Ziegenhain]

Hallo Martin,

kann man so natürlich auch lösen. Nicht schlecht die Idee.
Da die englische Condition aber meistens sowieso mehr als eine Zeile 
beinhaltet ist mein Ansatz allerdings auch nicht so viel länger.

Wie so oft gilt auch hier: Es gibt nicht eine beste Lösung ;)

Schönen Abend noch...

Martin Holtz schrieb:
> Hi Henrik, Hi Jochen,
>
>   
>> am einfachsten geht es wenn du einen eigenen Marker definierst und
>> folgendes ins HTML template schreibst:
>>
>> <input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]"
>> type="text" value="###SUCHE###" onclick="this.value=''"
>> onblur="this.value='###SUCHE###'"/>
>>
>> Entsprechend im TS Template dann das hier:
>> page.10.marks.SUCHE = TEXT
>> page.10.marks.SUCHE.value = Suchbegriff eingeben
>>     
>
> ich denke eine kleine Optimierung an dieser Stelle könnte sein:
> page.10.marks.SUCHE.lang.en = Search word enter
>
> Dann wird zum einen die Englische Condition nicht so groß, zum anderen sind
> die Übersetzungen bei dem orginalen Text. Ich finde das einfacher und
> eingängiger. Aber das ist vermutlich Geschmackssache.
>
> Das "en" hinter "lang" muss natürlich in config.language entsprechend
> konfiguriert werden.
>
> gruß,
> martin
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german