[TYPO3-german] Kickstarter - mehrsprachige Extension

[Hannes]

... glatt noch etwas vergessen:

gibt es evtl. die Möglichkeit, beim Anlegen/Editieren eines Datensatzes 
gleich beide Sprachversionen zu sehen? D.H. ich habe pro Datenfeld 
jeweils ein Eingabefeld für den deutschen bzw. englischen Text?
Das wäre für den Redakteur auf jeden Fall netter, als jeden Datensatz 
doppelt anzulegen...



In article 
<mailman.1.1183019805.16727.typo3-german at lists.netfielders.de>,
 Hannes <typo3 at sinus-medien.de> wrote:

> Hallo,
> 
> ich habe im Kickstarter eine neue Extension angelegt, die mehrsprachig 
> sein soll (Deutsch / Englisch). Erst einmal wunderte ich mich, dass ich 
> im Bereich "Setup languages" nur "Deutsch" auswählen kann. Es gibt zwar 
> viele andere Sprachen aber kein "Englisch".
> 
> Ok, das eigentliche Problem ist aber ein anderes:
> Wenn ich jetzt über die Extension Datensätze anlegen möchte, bekomme 
> ich, egal welche Sprache ich einstelle folgenden Fehler:
> 
> 1: Attempt to move record '' (tx_xxx:0) to after a non-existing record 
> (uid=1)
> 1: Attempt to insert record on page '[root-level]' (0) where this table, 
> tx_xxx, is not allowed
> 
> Ich speichere die Datensätze in einem SysFolder. Muss ich dem System 
> evtl. noch an anderer Stelle mitteilen, dass es mehrere Sprachen geben 
> soll aussser, dass ich meine zusätzliche Sprache im Root als "Website 
> Sprache" einstelle? 
> 
> Oder woran mag es liegen???
> 
> grüsse,
> hannes