[TYPO3-german] Sprachmenu mit ISO-Codes

Adrian Nussbaum a.n at xpure.ch
Tue Jun 12 13:55:26 CEST 2007 

Hoi Andi

Langsam aber sicher scheine ich mit dem Sprach-Menu auf einem guten  
Weg zu sein. Ich hoffe es zumindest. Ich hab nun die  
cab_realurl_language_selector -EXT installiert.

Statt dem Menu erscheint nun allerdings noch die Fehlermeldung
RealURL Array under localconf is not definied. (preVars/GETvar=L  
missing)


Scheint mir, als hätte ich die Konfiguration noch nicht ganz  
abgeschlossen. Was natürlich gut möglich ist, denn das Manual habe  
ich nicht ganz verstanden...

--> Wo genau müssen welche Arrays definiert werden?
--> Wo und wie wird der Menu-Output definiert? (Damit dann eben DE |  
EN | FR steht...)
--> Wie muss ich das an- (bzw. ein-) stellen, dass die URL am Ende  
aussieht wir im Beispiel im Manual (.../en/about/...)?


Danke für die Hilfe...


adrian


----
   xpure | adrian nussbaum | linsentalstrasse 5 | 8482 winterthur |  
switzerland
  + 41 764 283 913 | a.n at xpure.ch | http://www.xpure.ch
----

Am 11.06.2007 um 17:28 schrieb Andreas Becker:

> hallo Adrian
> Schau dir an wie es bei CAP gemacht wird - die Dateien im TER  
> anschaeuen und dann machst Du das genauso in SR
>
>
> Bis dann Andi
>
>
> Am 11.06.07 schrieb Adrian Nussbaum <a.n at xpure.ch>:
> Danke, das hilft schon mal weiter. Sehr sogar.
> Aber den Output hab ich nun noch immer nicht, wie ich ihn gerne hätte
>
> DE | EN | FR
>
>
> Brauch ich dazu wirklich cab realurl language selector oder lässt  
> sich das auch anders umsetzen?
>
>
>
> adrian
>
>
> ----
>   xpure | adrian nussbaum | linsentalstrasse 5 | 8482 winterthur |  
> switzerland
>  + 41 764 283 913 |  a.n at xpure.ch | http://www.xpure.ch
> ----
>
> Am 11.06.2007 um 16:06 schrieb Andreas Becker:
>
>> Uups - sorry falscher Button gedrueckt
>>
>> Zusaetzlich musst Du das hier in Constants einfuegen
>>
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
>>   useIsoLanguageCountryCode = 1
>> }
>>
>> Dort wo nun keine Flagge vorhanden ist wird der Language Code  
>> angezeigt. Das laesst sich ja loesen denke ich - oder?
>>
>> Ich habe es auf der Seite gerade einmal umgestellt. Im Tooltip und  
>> dort wo die Flaggen fehlen erscheint der Code, so dass Du einen  
>> Eindruck bekommst.
>>
>> Andi
>>
>> Am 11.06.07 schrieb Andreas Becker <ab.becker at web.de>:
>> Nullo Problemo Adrian
>>
>> Das hier ist das TS von unserer Beispiel Seite ( mit Templa Voila )
>>
>> http://www.t3pack.org/support/multilingual/
>>
>> Um das zu erreichen haben wir folgendes im TS Template dieser  
>> Seite eingefuegt - musst Du dann eben im Haupttemplate einfuegen
>>
>> #LanguageMenu
>> lib.languageMenu < plugin.tx_srlanguagemenu_pi1
>> lib.languageMenu.languagesUidsList = 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
>> lib.languageMenu.defaultLayout= 0
>> subparts.languageMenu < lib.languageMenu
>>
>> # Localization:
>> config {
>> linkVars = L
>> sys_language_mode = content_fallback
>> sys_language_overlay = 2
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=1]
>> config {
>> sys_language_uid = 1
>> language = en
>> locale_all = en_EN
>> metaCharset = utf-8
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=2]
>> config {
>> sys_language_uid = 2
>> language = de
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=3]
>> config {
>> sys_language_uid = 3
>> language = th
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=4]
>> config {
>> sys_language_uid = 4
>> language = cn
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=5]
>> config {
>> sys_language_uid = 5
>> language = ar
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=6]
>> config {
>> sys_language_uid = 6
>> language = il
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=7]
>> config {
>> sys_language_uid = 7
>> language = gr
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=8]
>> config {
>> sys_language_uid = 8
>> language = ru
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=9]
>> config {
>> sys_language_uid = 9
>> language = hi
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=10]
>> config {
>> sys_language_uid = 10
>> language = jp
>> }
>>
>> [global]
>>
>>
>>
>> Am 11.06.07 schrieb Adrian Nussbaum < a.n at xpure.ch>:
>> Hallo Andi
>>
>> Danke für den Tipp. Natürlich will ich nicht Räder erfinden, die es
>> schon gibt :-)
>>
>> Allerdings ist das mit dieser Ext auch nicht ganz so einfach, wie man
>> hoffen könnte. Ich hab zwar nun static_info_tables und
>> sr_language_menu installiert, aber die manuals sind für mich nicht
>> all zu klar.
>> Wie krieg ich ein Sprach-Menu ins TS-Template?
>>
>>
>>
>> adrian
>>
>>
>> ----
>>    xpure | adrian nussbaum | linsentalstrasse 5 | 8482 winterthur |
>> switzerland
>>   + 41 764 283 913 | a.n at xpure.ch | http://www.xpure.ch
>> ----
>>
>> Am 11.06.2007 um 12:49 schrieb Andreas Becker:
>>
>> > Hi Adrian
>> >
>> > Wieso benutzt du nicht die wunderbare Extension sr_language_menu
>> >
>> > useIsoLanguageCountryCode
>> >
>> > boolean
>> >
>> > Use the ISO language and country codes.
>> >
>> > If enabled, the ISO language code and, possibly, the country code
>> > will be
>> > used instead of the language name from the static_languages table.
>> >
>> > Note: Ignored if useSysLanguageTitle is enabled.
>> >
>> > Di kann das was du hier neu erfindest!
>> >
>> > Andi
>> >
>> > Am 11.06.07 schrieb Steffen Ritter <info at steffen-ritter.net>:
>> >>
>> >> Adrian Nussbaum schrieb:
>> >>> Guten Tag
>> >>>
>> >>> Für eine mehrsprachige Seite möchte ich ein Sprachmenu erstellen,
>> >>> das
>> >>> statt Flaggen, Seitentitel oder so einfach die ISO-Codes der
>> >>> jeweiligen
>> >>> Sprache darstellt. Etwa so:
>> >>>
>> >>> DE | EN | FR
>> >>>
>> >>>
>> >>> Ich habe die Konfigurationen im System erfolgreich vorgenommen,
>> >>> einzelne
>> >>> Teile bereits übersetzt. Mit dem URL-Parameter L=1 (bzw. =x)
>> >>> funktioniert die Sprachwahl soweit. Jetzt geht es darum, ein
>> >>> Sprach-Menu
>> >>> im TS-Template einzurichten.
>> >>>
>> >>> Ein Code-Snippet, das schon fast das macht, was ich möchte,  
>> habe ich
>> >>> gefunden:
>> >>>
>> >>>     subparts.LANGMENU = HMENU
>> >>>     subparts.LANGMENU.wrap = <div id="language_menu">|</div>
>> >>>     subparts.LANGMENU.special = language
>> >>>     subparts.LANGMENU.special.value = 0,1,2
>> >>>     subparts.LANGMENU.1 = TMENU
>> >>>     subparts.LANGMENU.1.NO {
>> >>>       stdWrap.field = title
>> >>>       linkWrap = |*| |&nbsp;&#124;&nbsp; || | 
>> &nbsp;&#124;&nbsp; ||
>> >>> |&nbsp; |*|
>> >>>       target = page
>> >>>     }
>> >>>     ...
>> >>>
>> >>> Das entspricht schon fast meinen Vorstellungen. Ausser, dass ich
>> >>> gerne
>> >>> die ISO-Codes der Sprachen hätte.
>> >>>
>> >>> welche Variablen kann ich dazu einbauen?
>> >>>
>> >>> Wahrscheinlich braucht nur die Zeile
>> >>> stdWrap.field = title
>> >>> angepasst zu werden, oder?
>> >>>
>> >>> Vielen Dank für eure Hinweise
>> >>>
>> >>> adrian
>> >>>
>> >>>
>> >>> ----
>> >>>   xpure | adrian nussbaum | linsentalstrasse 5 | 8482  
>> winterthur |
>> >>> switzerland
>> >>>  + 41 764 283 913 | a.n at xpure.ch | http://www.xpure.ch
>> >>> ----
>> >>>
>> >> Hallo,
>> >> ganz so einfach ist es nicht. Die Tabelle sys_language  
>> speichert den
>> >> ISO-Code nicht. Es gibt allerdings eine Spalte die die ID des ISO-
>> >> Codes
>> >> aus den Static Tables speichert. (Die allerdings erst ausfüllbar
>> >> wird,
>> >> sobald diese geladen sind).
>> >> Also entweder vergibst du per Hand (Datenbank) in diese Felder
>> >> zahlen,
>> >> die du auswertest, oder du installierst die Statics dazu, liest
>> >> dann die
>> >> static_languages mit der ID aus.
>> >>
>> >> mfG
>> >>
>> >> Steffen
>> >> _______________________________________________
>> >> TYPO3-german mailing list
>> >> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> >> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> > _______________________________________________
>> > TYPO3-german mailing list
>> > TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> > http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>
>>
>>
>
>

More information about the TYPO3-german mailing list