[TYPO3-german] Codebox-Extension erzeugt unerwünschte Backslashes

[Gerhard Hofmann]

Hallo,

ich habe ein Problem mit der Extension sk_codebox, das sich nur auf 
meinem Produktivserver (OpenSuse 10.2, Standard-Installation Apache2, 
MySQL, PHP5) zeigt, nicht aber auf meinem Testrechner (Vista mit 
e-novative WAMP).

Dieser Batch soll als Codebox dargestellt werden:
upgradefe fepa404 INGRES
sreport fepa404 dropemptytables.rw
report fepa404 dropemptytables
sql fepa404 < dropemptytables.sql


Und das kommt raus:
upgradefe fepa404 INGRES
sreport fepa404 dropemptytables\.rw
report fepa404 dropemptytables
sql fepa404 < dropemptytables\.sql


Die beiden Backslashes vor den Punkten sollen halt nicht sein.

Woran kann das liegen? Irgendeine PHP-Sicherheitseinstellung, die 
bestimmte Zeichenfolgen als gefährlich betrachtet und deshalb "umschreibt"?

Gruß + frohes Fest
Gerhard