[TYPO3-german] FCE: Teile des Layouts ausblenden, wenn Feld nicht gefüllt

[Daniel Minder]

Hallo,

ich bastele gerade diverse Flexible Content Elements (FCE) für 
TemplaVoila. Dabei habe ich mehrere optionale Felder, in die der Nutzer 
nacher Daten eintragen kann, die dann mit einem Label vornedran 
ausgegeben werden.

Wie kann man es erreichen, dass dieses Label verschwindet, wenn im Feld 
nichts eingegeben ist?

Klar, ich kann Label und Datenbereich in ein div oder span wrappen, 
diesen Bereich dann erst als Section, dann als Container markieren und 
dann das Feld im innern. Das hat aber den Nachteil, dass man, wenn man 
dieses Feld benutzen will, erstmal mit der Dropdown-Box einen neuen 
Abschnitt dafür anlegen muss (und auf speichern klicken muss). Außerdem 
kann man das Feld dann mehrmals anlegen, und das soll nicht möglich sein.

Die ideale Lösung wäre, das Label in ein span zu wrappen und den 
Datenbereich ebenfalls. Beide werden dann als Element gemappt. Und nun 
müsste man es irgendwie hinkriegen, dass der ursprüngliche Label-Inhalt 
aus dem Layout genau dann angezeigt wird, wenn das Feld nicht leer ist. 
Und genau daran scheitere ich.

Any ideas?

Grüße
Daniel