[TYPO3-german] Dateilinks und HTMLarea, Link unvollständig

[Thomas Scholze]

Hallo Liste,
ich wurde heute von einem Nutzer auf folgendes Problem aufmerksam 
gemacht, kann es mir allerdings nicht erklären woran es liegt.

In der localconf.php sind folgende Parameter gesetzt:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['lockRootPath'] = 
'/path/to/typo3/fileadmin/user_upload/';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['userHomePath'] = 
'/path/to/typo3/fileadmin/user_upload/users/';
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['groupHomePath'] = 
'/path/to/typo3/fileadmin/user_upload/groups/';

Die Verzeichnisse werden wie gewünscht automatisch gemountet und der 
Nutzer kann Dateien hochladen.

Der erste Unterschied zum Adminnutzer ist, dass der Normalo-Nutzer die 
Dateien für eine Vorschau nicht anklicken kann (Dateiname ist kein Link)

Der zweite Unterschied zum Adminnutzer ist, dass wenn der Normalo-Nutzer 
im RTE eine Datei verlinkt wird ein Teil vom Link verschluckt (vom 
Verzeichnis "fileadmin"). Als Administrator funktioniert die gleiche 
Vorgehensweise.

Ergebnis Normalo (falsch):
http://www.domain.com/mytypo3/dmin/user_upload/groups/1/xyz.pdf

Ergebnis Admin (richtig)
http://www.domain.com/mytypo3/fileadmin/user_upload/groups/1/xyz.pdf

Ich bin für jeden Tip dankbar.

Liebe Grüße
Thomas